English-German translations for life sentence

lebenslange HaftstrafeHeute verbüßt er eine lebenslange Haftstrafe, und bisher haben wir nichts unternommen, um ihm zu helfen. Today he faces a life sentence and so far we have done nothing to help. Er war nicht irgendjemand; er war ein Angehöriger der Gesundheitsberufe, der für die Ermordung von 215 seiner Patienten eine 15-fache lebenslange Haftstrafe verbüßte. He was not just a statistic; he was a health professional who was serving 15 life sentences for the murder of 215 of his patients.
lebenslänglichPeltier, einer der Führer des American Indian Movement, wurde zu zweimal lebenslänglich verurteilt. Leader of the American Indian Movement, he was given two life sentences. Eine echte lebenslängliche Haftstrafe ist in den meisten Fällen sicherlich die humanere Lösung, aber auch die schwerere Strafe. A genuine life sentence is in most cases surely the more humane solution, while also the stiffer penalty. Seit wir hier das letzte Mal über seinen Fall sprachen, gab es Gerüchte, sein Todesurteil sei aufgeschoben worden und würde vielleicht in lebenslängliche Haft umgewandelt. Since we last spoke about his case in this House, there have been rumours that his death sentence has been suspended and may be commuted to a life sentence.

Dictionary